City - Bahía Blanca State - BUENOS AIRES Country - Argentina
About
Hola amigos:
Si bien aún sigo de vacaciones casualmente pude comprobar que de mi portafolios han sido borradas por lo menos estas tres fotos, que ahora subo nuevamente, sin que pueda encontrar una explicación aparente y por supuesto descarto cualquier tipo de error de mi parte; y lo más penoso, sin que UseFilm me de respuesta alguna, ni se me restituyera de algún backup las fotos perdidas con sus correspondientes comentarios, vistas y calificaciones, no obstante hice las consultas pertinentes a suggest@usefilm.com y en los foros del sitio. Una pena y un maltrato innecesario por parte de UseFilm a los que contribuimos, no solo con nuestro esforzado trabajo, si no también con nuestro aporte monetario. Creo definitivamente que UseFilm descuida a sus participantes que finalmente somos los que lo sostenemos y prestigiamos.
Queden aquí entonces expresados, por un lado mi disgusto con UseFilm por esta cuestión específica, pero también, y sin dudas, mi enorme agradecimiento a los amigos que con tanto fervor y amabilidad apreciaron estos trabajos y los comentaron y calificaron en su momento, un gran abrazo a todos ustedes, y nos vemos pronto!!!.
Hello friends:
While still on vacation coincidentally I saw that my portfolio have been deleted at least these three photos, which now climbs again, without being able to find an explanation apparent and of course rule out any error on my part and the most painful, but I UseFilm response whatsoever, nor will I be a backup restoration of the lost photos with commentaries, views and qualifications, however I suggest@usefilm.com to the relevant consultations and forums on the site. A penalty and an unnecessary abuse by UseFilm those who contributed, not only with our hard work, but also with our monetary contribution. I think definitely that UseFilm neglects its participants that finally we are those who argue.
Stay here then expressed, on the one hand UseFilm my displeasure with this specific issue, but also, and certainly my great gratitude to the friends who so fervently and kindness appreciated this work and commented on and rated at the time, a large hug you all, and will see you soon!
Gracias Gustavo, este Viernes que viene empiezo yo mis vacaciones del invierno europeo y como siempre me voy a méxico por 15 días, luego estaré ausente del foro; nos vemos (es un decir) a la vuelta; un abrazo... txules
:-), sin dudas google está lejos de ser un traductor certero, en fin, mi ingles no es muy bueno, trataré de conseguir que alguién me haga una mejor traducción, de todas formas, mis consultas al sitio fueron mucho más simples, directas y fáciles de entender.... aún así, sin respuesta por parte de UseFilm....:-(
Una alegría leerte y sí, tengo algunos nuevos trabajos interesantes, no muchos porque la verdad, omé pocas fotos y estuve bastante perezoso, pero entre los trabajos tengo uno realmente muy original y que me tiene orgulloso, mañana lo traigo y te lo dedicaré. Qué mejor que regalarle a los amigos las cosas que nos gustan?.
querido Gustavo, lamentable lo que ha ocurrido con tus fotos y la falta de respuesta de la dirección de usefilm; sólo se me ocurre una explicación (siendo muy generoso) y es que no han entendido el mensaje; la traducción automática que has realizado es realmente mala y cuesta seguir lo que quieres decir (y eso que yo no soy nativo, para los ingleses debe ser todavía más difícil; por eso se me ocurre que alguien te lo traduzca correctamente y lo vuelves a enviar; con ello podríamos salir de dudas. En todo caso, disfruta de las vacaciones y ya estoy deseoso de ver tus nuevos trabajos; un abrazo txules
Pongo de manifiesto mi reconocimiento a los muralista anónimos que hicieron tan bello trabajo y del cual me he nutrido para esta imagen. Arte sobre arte, eso espero.
0 
