City - Viedma State - RÍO NEGRO Country - Argentina
About
En el hall de entrada de la escuela de Julia, que precisamente se llama “Escuela Ecológica Gaia”, hay un enorme cuadro sinóptico que describe los problemas de la humanidad y en el que paradójicamente no pareciera poder encontrarse una salida, cual fatal laberinto, y en el que sin dudas puede verse como nuestro “progreso” reciente está impactando sobre la superficie de nuestro planeta como si fuese un monstruoso asteroide gigante de 60 millones de años y toneladas.
La realidad cotidiana donde el crecimiento de los conflictos, las diferencias, las guerras y la inseguridad, sumado a los ya evidentes cambios en el medio ambiente producidos por el calentamiento global de la atmósfera, a raíz de la despiadada actividad industrial y el consumismo descontrolado, parecen contrastar contra la insensibilidad de los gobiernos y lamentablemente también de la mayoría de los ciudadanos, habitantes de un mundo cada vez mas mediático y frívolo…
Como ciegos personajes de un ruidoso y grotesco carnaval pareciera que nos encaminamos fatalmente a un gran desastre ambiental, un colapso que como siempre, los más pobres, los más débiles, los más desprotegidos de nuestra especie y de otras también, sufrirán en carne propia, y la fe en el futuro de la raza humana tiembla y declina cuando transformamos a "Gaia" en una "naturaleza muerta". ....................................... In the entrance hall of the school of Julia, who indeed is called “Ecological School Gaia”, there is an enormous statistical chart that describes the problems of the humanity and in which paradoxical ally it did not seem to be able to be an exit, as fatal labyrinth, and in which without doubts it can see as our “recent progress” is hitting on the surface of our planet as if it was a monstrous giant asteroid of million tons.
The daily reality where the growth of the conflicts, differences, the wars and the insecurity, added to already the evident changes in environment produced by the global heating of the atmosphere, as a result of the ruthless industrial activity and the uncontrolled consumption, seem to contrast lamentably against the insensibility of the governments and also of most of the citizens, habitants of a more mediatic and frivolous world…
As blind personages of a noisy carnival it seemed that we directed ourselves fatally to a great environmental disaster, a collapse that, poorest, weakest, as always most unprotected of our species and others also, will suffer in own meat, and the faith in the future of the human race shakes and declines when we transformed to “Gaia” into a “still life”.
Gracias Bernardo, no es la mejor de mis fotos pero el about expresa mis propios pensamientos. Sumemos fuerzas y hagamos nuestro pequeño pero positivo aporte.
Gracias por tus comentarios Gustavo. Revisé las fotos. Me quedo con esta. Hace reflexionar. Sólo espero que puedan aportar entre todas un pequeño granito de arena a la causa..."la causa de todos".
Profundo analizaje. Buena interpretacion de lo que viste. Si pudieramos agregar definicion con cada imagen, el que ve podria entenderla mejor o simplemente pensaria que tenemos botada la canica. En fin, me quede anonadada ya que a simple vista (la loca en mi) vio un pollo contra un almanque, ja ja ja! Gracias por compartir tu perspectiva.
Gustavo.... Your image talks about the unusualy important problem. You realized the work great and she contains the beautiful idea, which every one has to think over. Mis atentos saludos. Viola
Gracias Alicia por tus palabras....ayudado por Google aquí mi mejor intento de traducción.
Un abrazo!
In the entrance hall of the school of Julia, who indeed is called “Ecological School Gaia”, there is an enormous statistical chart that describes the problems of the humanity and in which paradoxical ally it did not seem to be able to be an exit, as fatal labyrinth, and in which without doubts it can see as our “recent progress” is hitting on the surface of our planet as if it was a monstrous giant asteroid of million tons. The daily reality where the growth of the conflicts, you difference, the wars and the insecurity, added to already the evident changes in environment produced by the global heating of the atmosphere, as a result of the ruthless industrial activity and the uncontrolled consumption, seem to contrast lamentably against the insensibility of the governments and also of most of the citizens, inhabitants of a more mediatic and frivolous world… As blind personages of a noisy carnival it seemed that we directed ourselves fatally to a great environmental disaster, a collapse that, poorest, weakest, as always most unprotected of our species and others also, will suffer in own meat, and the faith in the future of the human race shakes and declines when we transformed to “Gaia” into a “still life”.
Ya plantaste el árbol? ...No se te ha ocurrido escribir un libro? Sólo decirte que la foto es muy significativa, creo que cada uno la interpretará a su modo, personalemente esas sombras, para mí, son el monstruoso asteroide que mencionas, y que lamentablemente está. Si la foto es muy buena, leo cada palabra como elegida para un claro mensaje Felicitaciones! No lo puedes traducir, de modo que lo lea más cantidad de gente?. Creo que como la gota de agua... ojalá nuestras conciencias cambien!
ahhh, mi estimado amigo, pensé que te habías olvidado de mí...;-)
Y sí, siempre miro al mundo a través de mis propias ideas y siempre también me encanta encontrar en las cosas, ecos o evocaciones a otras cosas más profundas...símbolos de otros símbolos...
Como fotógrafo y artista, sin dudas tengo un largo camino que recorrer...;-) y vos sabrás perdonar...
Che Gustavo...mirá siempre me dije que vos sos un tipo fuera de serie...tal vez tus fotos no sean WOWWWWWWWW, how the people says...pero definitivamente detrás de cada imágen hay un concepto ideológico o una estética cargada de ideologías...Ahora bien, la foto es interesante, pero no tiene una estética fotográfica convencional, parece lo que es un afiche, con palabras...en apariencia.- Lo que me ha llamado poderosamente la atención es: "the about is better..." La prosa es una maravilla, más cargada de un visión apocalíptica del mundo pero esperanzada; la verdad me dejaste medio loquito con ese "paper", que por cierto no dudo hata donde llegás con el mensaje y con tu visión...que conozco y asumo como si nos conocieramos desde siempre.- UN CAPO ABRAZO PARA VOS.- LUIS ;)
0 
