My Audubon guide suggests that this small fly (less than 1 cm.) is from the Tachinid family. Photographed at about 3x life size. In this frontal view, one can see an inflated sack (being inflated as I photograph.) Perhaps there is a viewer who can explain this phenomenon?